カタカナ 「英語かな」と思っていたカタカナが、実は、「英語ではない」語が日本語の中にはたくさんあります。 例えば 「ペットボトル」 「ペット」の由来は、ポリエステルの一種であるポリエチレンテレフタラート( polyethylene terephthalate )の略称PETで…

（追加） 前回のブログの一部 「 a mama’s boy（米語） a mummy’s boy（英語） という英語が出てこなければ a man who is too dependent on his mother a man who is tied (up) with his mother’s apron a man who is always following his mother’s order a…

マザコン 「マザコン」を英語で言うと a mama’s boy（米語） a mummy’s boy（英語） ですね。 決まり文句は知っていれば簡単に表現できます。しかし、知らない表現もたくさんあります。母語である日本語でもとっさに出てこない語があります。ましてや、米語 …