４　ifの省略

《一般的説明》

　仮定法はifが省略されることがある。そのとき主語と次にきている語の位置が入れ替わる。

ⅰ　If S were ～ → S wouldなど + V(原形) ･･･

　　→　Were S ～ → S wouldなど + V(原形) ･･･

　　Were you in my shoes, you would understand how I feel.

　　= If you were in my shoes, ･･･

　　「もし君が私の立場なら、私の気持ちがわかるだろう」

ⅱ　If S had + V’(過去分詞) ～ → S wouldなど have + V(過去分詞) ･･･

　　→　Had S V(過去分詞) ～ → S wouldなど have + V(過去分詞) ･･･

　　Had I known his telephone number, I would have called him.

　　= If I had known his telephone number, ･･･

　　「もし私が彼の電話番号を知っていたら、彼に電話しただろう」

ⅲ　If S should V(原形) ～, → S wouldなど V(原形) ･･･

　　→　Should S V(原形) ～, → S wouldなど V(原形) ･･･

　　Should anyone come while I’m out, please tell him(or her) to wait.

　　= If anyone should come while I’m out, ･･･

　　「万一私の留守中に誰かが来たら、待ってもらっていてください」

ⅳ　If S were to V(原形) ～, → S wouldなど V(原形) ･･･

　　→　Were S to V(原形) ～, → S wouldなど V(原形) ･･･

　　Were he to apologize to me, I wouldn’t forgive him.

　　= If he were to apologize to me, ･･･

　　「仮に彼が私にあやまったとしても、私は彼を許さないだろう」

　Ifが省略されて主語とその次の語の位置が逆転する―倒置が起こる―という知識は、仮定法の文法では必ず触れることです。

　しかし、実際の英文の中でその形に出会ったとき、その基本原則が見抜けないケースがあります。

　教える側の人間がそのことを例文で示して―学習者が視覚的に理解できるように―、教示する必要があるでしょう。