１語を加えただけなのに たった１語を加えただけで、意味が異なってしまう場合があります。 What’re you doing? は、 「何しているの？」 です。 この文にhereを加えて、 What’re you doing here? と言うと、「あなたがここにいることが意外だ」という気持ち…

動名詞の意味上の主語の形 前回のブログ“touch down”で、次の例文を挙げました。 The mere sight of him is like touching down for a moment. この例文を挙げたとき思い浮かんだことがあるので、忘れないうちに書き留めておこうと思います。 動名詞の主語に…

Touch down touch downは、アメリカンフットボールというスポーツで、相手チームのゴールラインを越えてエンドゾーンに入って得点することです。 CODやOALDなどの定義を使って書き換えれば touch the ball on the ground behind the opponent’s goal line と…

「～になる」その２ 以下、同僚に送ったメールです 「 「年をとる」という表現が一番気になっていた点だと言っていましたが、 become old(er) という、becomeに関する記述が抜けていました。 もちろん、becomeで表現することも可能です。 手元の辞書や、その…

「英語の散歩道」というタイトルでブログを書き出して３年以上になりますが、諸々の事情で「このへんでいったんペンをおこうか」と考えていました。 しかし、ここ２年ほど、複数の同僚からの質問も増え、頭を整理する意味でもブログを続けるのも意義があるか…

諸々の事情で、ブログを書くのは約１０か月ぶりです。 みなさん、お元気でしょうか。 同僚で、某大手予備校講師の人からよく質問を受けることがあります。 なかなか面白い質問で、僕自身も勉強になります。 先日も、 「この英文で使われているwhether ～は名…

映画と英文法１５－haveとhave got 刑事：Your wife, she’s, she’s got the money in the family, doesn’t she? 今回は、haveとhave gotを取り上げますが、あまり意味のある検討材料ではありません。 今回の映画「逃亡者」は、アメリカ映画なので、アメリカ…

映画と英文法１４ 刑事 ：Your wife, she’s, she’s got the money in the family, doesn’t she? キンブル：Helen comes from a wealthy family. Yes. 刑事 ：Is she insured? キンブル：Yes, she is. 刑事 ：Who’s the beneficiary? キンブル：I am. 刑事 ：…

映画と英文法１３ キンドルが、刑事から尋問を受けているシーンです。 刑事 ：Your wife, she’s, she’s got the money in the family, doesn’t she? キンブル：Helen comes from a wealthy family. Yes. 刑事 ：Is she insured? キンブル：Yes, she is. 刑事…

映画と英文法１２ キンドルが、刑事から尋問を受けているシーンです。 刑事 ：Your wife, she’s, she’s got the money in the family, doesn’t she? キンブル：Helen comes from a wealthy family. Yes. 刑事 ：Is she insured? キンブル：Yes, she is. 刑事…

ご存じの方も多いかと思いますが、アメリカのコメディードラマ「フルハウス」で、子供たちを愛する父親ダニー・タナー役を演じたボブ・サゲットさんが亡くなりました。 享年６５歳。まだまだやりたいことはいっぱいあったと思います。 ダニー（ボブ・サゲッ…